株式会社メディライト：サービス：翻訳・通訳

メディライトが提供するサービス

メディカルライターと翻訳者のコラボレーション
　メディライトの翻訳は、翻訳者が訳出した原稿をそのまま納品するのではなく、これをメディカルライターが校正して最終稿にします。この治験相談や承認申請経験を積んだ百戦錬磨のメディカルライターと、Lancetを始めとする海外有力誌での掲載実績を有し、かつ医薬品等の資料の訳出に経験豊富な翻訳者との共同作業により、言葉の壁が取り払われた質の高い訳文のご提供が可能です。
　日米欧三極同時開発時におけるコミュニケーションギャップをなくし、開発期間の短縮に絶大な効果をもたらします。

1. Common Technical Document

2. 対面助言資料

3. 治験薬概要書

4. 治験実施計画書

5. 同意書・同意説明文書

6. 副作用報告書

7. 治験総括報告書

8. 申請資料概要

9. 添付文書

10. 学術論文

11. 販売促進用リーフレット

12. 各種契約書（ライセンス契約書、秘密保持契約書等）